Para ter um ícone na tela do celular, como um aplicativo:
Abra o endereço no navegador do celular.
Android (Chrome): toque nos três pontos ⋮ e em Adicionar à tela inicial. iPhone (Safari): toque em compartilhar ⎙ e em Adicionar à Tela de Início.
O ícone aparece junto com os outros aplicativos. Ele abre sempre na versão mais recente.
02 O que há na tela
No celular, a tela tem, de cima para baixo: o cabeçalho com o botão ☰ do menu, a grade do mês, o card do dia selecionado, e a barra da base com o mês anterior, as abas Calendário e Nahalot, e o mês seguinte.
No computador, tudo aparece de uma vez: a grade à esquerda, o card do dia e os avisos no meio, as nahalot da semana à direita, e o menu como uma linha de botões no rodapé.
03 Passar de mês
Botões da base (celular): o da esquerda leva ao mês anterior e o da direita ao seguinte — cada um mostra o nome do mês de destino, como Cheshvan 5787 ›.
Arrastar a grade para o lado, como se vira uma página.
Tocar no nome do mês no alto da grade abre o seletor com os 16 meses, de Elul 5786 a Cheshvan 5788.
hoje volta para o dia de hoje.
No computador, as setas ‹› ao lado do nome do mês.
04 Ler a grade: cores e horários
Cada célula mostra o dia hebraico em destaque e a data civil pequena no canto. A cor de fundo diz o tipo do dia:
Yom Kipur
Yom Tov (trabalho proibido)
Jejum, festa ou Rosh Chôdesh
Shabat
Hoje (contorno dourado)
Dia selecionado (contorno roxo)
Horários
🕯 17:41 acendimento das velas (sexta-feira e véspera de Yom Tov)
★★ 18:30 fim do Shabat ou do Yom Tov
🕐 04:52 início ou fim de jejum
São os horários do calendário impresso, calculados para Manaus (18 minutos antes do pôr do sol para o acendimento).
Feriados civis
Uma barra fina na base da célula: nacional, estadual do Amazonas, municipal de Manaus. Eles não vêm do impresso: são calculados e mostrados só como informação.
05 O card do dia
Toque numa célula para abrir o card do dia. No celular ele sobe do rodapé; arraste-o para baixo para fechar. Ele traz:
o dia hebraico, o mês e o ano, e os horários do dia;
o nome do dia — a festa, o jejum, "Erev Shabat", a parashá;
a data civil e o dia da semana;
as leituras: Torá, Maftir e Haftará, com as páginas dos dois chumashim usados na sinagoga, como no impresso: pág. 42 ou 51.
No celular, toque em Ver detalhes para abrir a parte de baixo do card.
06 Nahalot
A aba Nahalot (celular) ou a coluna da direita (computador) lista as nahalot da semana do dia selecionado, com o dia hebraico e a data civil.
Buscar
Na caixa 🔍 buscar nahalá…, digite parte do nome. Não precisa de acento, e a busca aceita grafias parecidas: benzecri encontra Benzecry, oana encontra Ohana, foinkinos encontra Foinquinos. Os nomes exatos aparecem primeiro.
O card da nahalá
Toque no nome. O card mostra:
Dia da nahalá — a data hebraica e a civil deste ano;
Shabat Nahalá — o sábado que abre a semana da nahalá (ou o próprio dia, quando ela cai em sábado), com as leituras daquele Shabat;
a história da pessoa, quando a família a enviou ao escritório — esses nomes têm um ✎ na lista;
um sininho ao lado de cada uma das duas datas — veja o item 07.
Voltar ao calendário fecha o card e deixa a grade no mês da nahalá, com o dia marcado.
A nahalá segue o calendário hebraico: a data civil muda a cada ano. O lembrete criado vale para esta ocorrência.
07 Lembretes na sua agenda (o sininho)
Onde houver um 🔔 — nos avisos com data e nas duas datas do card da nahalá — você pode mandar aquele dia para a sua própria agenda.
Toque no sininho. Abre um cartão com o nome do evento e a data.
Escolha Google Agenda, Outlook ou Arquivo .ics (para iPhone e outros calendários).
A agenda abre já preenchida; confirme lá.
Depois disso o sininho fica dourado: é o lembrete de que aquele dia já está na sua agenda. Na nahalá, você pode marcar só o dia, só o Shabat Nahalá, ou os dois.
08 Avisos da comunidade
Os avisos publicados pelo escritório do CIAM aparecem no menu, em Avisos — e, no computador, também abaixo do card do dia. Eles vêm em ordem de data, o mais próximo primeiro; os fixos ficam no topo com uma marca roxa. Um aviso pode trazer uma imagem (toque para ampliar) ou um PDF (toque para abrir), e o sininho para colocar na agenda.
Avisos que já passaram somem sozinhos.
09 O menu: as páginas do impresso
No celular, o menu abre pelo ☰ no canto superior esquerdo; no computador, é a linha de botões no rodapé.
botão
o que abre
Calendário CIAM
volta à grade
Histórico do CIAM
cronologia desde 1925, os sócios fundadores de 1929, os presidentes, e a capa com o retrato de Raphael S. Benoliel
Administração
a mensagem do presidente, a diretoria do biênio e os endereços e horários
Principais datas
as datas judaicas de 2026 a 2030
Jejuns
os cinco jejuns públicos e o que cada um recorda
Israel
o Hatikvá em hebraico, ladino, português e transliteração
Sobre o Calendário
os créditos do impresso e da versão eletrônica
Avisos
os avisos da comunidade
Configurações
veja o item 10
10 Configurações
Aparência — claro, escuro, ou "do aparelho" (segue o celular).
Como organizar o mês — mês hebraico, como no impresso (de Rosh Chôdesh a Rosh Chôdesh), ou mês em português, em que cada página é um mês civil. São os mesmos dias, agrupados de outro jeito.
Localização — define quais feriados municipais e estaduais aparecem. Por enquanto só Manaus. Os horários de velas e jejuns não mudam com ela: são os do impresso.
As escolhas ficam guardadas no seu aparelho.
11 Sem internet
Depois de aberto uma vez, o calendário inteiro funciona sem rede: grade, horários, leituras, nahalot e as páginas do impresso. Só os avisos e as histórias das nahalot precisam de internet para trazer as novidades — sem rede, você vê a última versão que o aparelho guardou.
12 Dúvidas
Erro num nome, numa data ou num horário? Escreva para o escritório do CIAM: comiteisraelita@gmail.com · (92) 3234-9558. Os dados do calendário eletrônico são os do calendário impresso 5787; qualquer correção passa pelo escritório.